Skip to content

Legal

Terms of service

The rules for accessing and using the VoilaDocs service, which is for business use only.

Last updated: November 11, 2026

1. Purpose

These terms of service (the “Terms”) govern access to and use of the VoilaDocs service (the “Service”), published by [To be completed] (the “Publisher”), whose details are in the legal notice. They apply to every plan, the free plan included.

Financial terms for paid plans are set out in the terms of sale. Processing of personal data on the Customer’s behalf is governed by the data processing agreement. Together, these documents form the contract. If they conflict, the data processing agreement prevails on data protection, the terms of sale on financial terms, and these Terms on everything else.

2. Definitions

  • Customer: the legal entity or professional that creates an organization in the Service and accepts its terms.
  • Organization: the Customer’s space in the Service, holding its users, templates, connections, rules and history.
  • User: any person who accesses the Customer’s organization, whether they created it or were invited to it.
  • Admin: the owner of the organization, meaning the User who created it, and any User given the admin role.
  • Template: a Google Docs document linked to the Service, or a template built in the Service’s own editor, containing variables, conditions and other filling instructions.
  • Document: the PDF file produced by the Service from a template and HubSpot data.
  • Credit: the Service’s unit of usage; one successfully generated document uses one credit.
  • Customer Data: the data from the Customer’s HubSpot CRM, its templates, the generated documents and any other data the Customer provides to the Service.

3. Business use only

The Service is intended exclusively for business use. By creating an organization, you declare that you act for the business needs of a company or other professional entity and have the authority to bind it. The Service is not offered to consumers, and the rules of French consumer law that protect them do not apply.

4. Access, accounts and users

The Service can only be accessed by signing in with a Google account. Each User has a personal account and must not share it.

No plan limits the number of Users. Admins invite Users through an invitation link and give them a role. Only Admins can manage members and invitation links, connect or disconnect the HubSpot portal, change the organization’s settings, delete templates and automation rules, and take out, change or cancel a subscription or buy credits.

The Customer is responsible for actions taken from its organization’s accounts. It makes sure access is removed for people who should no longer have it; a User removed from the organization loses access within minutes.

Any unauthorized access or loss of control over an account must be reported without delay to contact@voiladocs.com.

5. Description of the Service

The Service lets the Customer prepare templates, either in Google Docs or in the Service’s own editor, fill them with data from a HubSpot portal (the properties of the relevant record and its associated records, custom objects included, depending on what the template uses), produce a PDF, save it to the Customer’s HubSpot files and attach it to the record through a note. Generation can be started from the application, from the HubSpot card, by an automation rule or by a HubSpot workflow action. A document can also be emailed from the application.

A Google Docs template is filled on a temporary copy, created in the Google Drive of the User who added the template and deleted right after the PDF export. An editor template, with its saved versions, is stored by the Publisher and printed to PDF by the Publisher’s own printing service.

Features announced as “coming soon” are not part of the Service until they are made available. The Publisher develops the Service and may change its features, without substantially reducing the core features of a paid plan during a billing period.

6. Free plan and watermark

The free plan includes 30 documents per month, 3 active templates and 1 automation rule, with no limit on Users.

Every document generated on the free plan carries a watermark: a light diagonal mention that it was made with VoilaDocs, and a short footer line linking to the website. Documents generated after upgrading to a paid plan carry none; documents generated before are not changed.

The free plan is provided with no minimum term and no service level commitment. The Publisher may change its limits or end it with 30 days’ notice, sent by email to Admins.

7. Credits, alerts and overage

  • Each successfully generated document uses one credit. A failed generation uses none: the credit is given back.
  • Each plan includes a number of credits per monthly period, even when the subscription is paid yearly. At each monthly renewal, plan credits are reset to the plan’s allowance: unused plan credits do not roll over.
  • Credits bought in packs add up with plan credits and are only used once plan credits run out. They are not reset at the monthly renewal, are kept when the plan changes or the organization returns to the free plan, and can be used for twelve months from the latest pack purchase.
  • Admins are alerted in the application and by email when 80%, then 100%, of the period’s credits have been used.
  • On a paid plan with an active subscription, generation keeps going once credits run out, as a grace allowance, up to 20% of the plan’s monthly credits and for 7 days at most, whichever comes first. Documents generated during this grace period are never billed. The grace period ends at the monthly credit renewal, on an upgrade to a higher plan or when a credit pack is bought.
  • Once the grace allowance is used up, and as soon as credits run out on the free plan, which has no grace allowance, new generations are refused until credits renew, the Customer upgrades or a credit pack is bought.
  • The volume of the Enterprise plan is set by its contract.

8. Third-party services

The Service works with third-party services that the Customer connects itself: HubSpot, in which the Customer needs a portal, and Google, whose account is required to sign in. The Google Drive access granted at sign-in is limited to the files the User picks or that the Service creates, and is only used for Google Docs templates. The Publisher only accesses these services through OAuth, with the permissions granted by the Customer, who can revoke them at any time. Their use remains subject to these vendors’ terms, which the Customer agrees to comply with.

Some features depend on the Customer’s HubSpot subscription: the workflow action requires a subscription that includes workflows, and custom objects a subscription that offers them.

When a template refers to an image by its web address, the image is downloaded from its host at each generation. The Customer makes sure these addresses stay reachable.

The Publisher is not responsible for the unavailability, usage limits, API changes or decisions of these third-party services, which may affect the Service.

9. Acceptable use

The Customer and its Users agree to:

  • use the Service lawfully, including data protection law and the consumer law that applies to their own customers;
  • hold the necessary rights to the templates, images, content and data they use;
  • not produce misleading, fraudulent or defamatory documents, or documents that infringe third-party rights;
  • not try to access other customers’ data, bypass the Service’s limits, overload it, or decompile or reverse engineer it, except where the law allows;
  • not remove, hide or alter the watermark on documents generated on the free plan;
  • not use the Service to send unsolicited communications.

The Customer remains solely responsible for the content of generated documents. It must check their accuracy before sending or signing them, especially contracts, quotes and invoices.

10. Customer Data

The Customer remains the owner of Customer Data. It grants the Publisher the right to process it only as far as needed to provide the Service, under the data processing agreement.

Generated documents are saved to the Customer’s HubSpot portal as private files; the Publisher does not keep them. Google Docs templates stay in the Customer’s Google Drive. Users’ personal data is processed as described in the privacy policy.

11. Availability and support

The Publisher uses reasonable efforts to keep the Service accessible, with no guarantee of continuous availability and no service level commitment, unless one is set in an Enterprise contract. Interruptions may occur for maintenance, announced in advance where possible.

Support is provided by email, in French and English, at contact@voiladocs.com.

12. Intellectual property

The Service, its software, interfaces and content remain the Publisher’s property. The contract grants the Customer a personal, non-exclusive and non-transferable right of use for as long as it uses the Service.

The Customer’s templates and documents remain its property. Suggestions for improvement sent by the Customer may be used freely by the Publisher.

13. Liability

The Publisher has a best-efforts obligation (obligation de moyens). It is not liable for indirect damage, such as loss of revenue, customers or data, or for the consequences of incorrect template content or HubSpot data.

The Publisher’s total liability, for all causes combined, is limited to the amounts paid by the Customer for the Service in the twelve months before the event giving rise to the claim. For the free plan, it is limited to one hundred euros. These limits do not apply in case of gross negligence or wilful misconduct, or to damage that the law does not allow to be limited.

14. Suspension

In case of a serious breach of these Terms, in particular a risk to the security of the Service or other customers, the Publisher may suspend access after informing the Customer, or immediately in an emergency. The suspension is lifted as soon as its cause is gone.

Refusing new generations once credits run out, as described in article 7, is not a suspension: the organization and its data remain accessible.

15. Term, termination, data export and deletion

The contract is open-ended and starts when the organization is created. The Customer may stop using the Service at any time; cancelling a paid subscription follows the terms of sale.

The Publisher may terminate the contract if a serious breach is not remedied within 15 days of a formal notice. It may also end the Service with 90 days’ notice; the prepaid part of a subscription for the unused period is then refunded.

An Admin may at any time ask, by writing to contact@voiladocs.com, for an export of the organization’s data in a structured, commonly used format (editor templates and their versions, mappings, automation rules, generation history), then for the organization to be closed. The organization’s data is deleted within 30 days of closure or of the end of the contract, unless a legal retention obligation applies, in particular for accounting records.

Generated documents stay in the Customer’s HubSpot portal and Google Docs templates in its Google Drive: closing the organization does not affect them.

16. Changes to the Terms

The Publisher may change these Terms. Substantial changes are notified by email to Admins at least 30 days before they take effect. If the Customer refuses them, it may cancel its subscription and close its organization before that date; continued use after that date counts as acceptance.

17. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law. The parties first seek an amicable solution. Failing that, any dispute relating to their formation, performance or interpretation is brought before the [To be completed] (France), which has exclusive jurisdiction, including in case of multiple defendants or third-party claims.

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.